הסקרנות והאהבה לסיפור עיתונאי טוב..  

וסע בדרכון זר לסוריה, תשיג מה-זה סיפור עיתונאי.... 

אם אתם רוצים לדבר אנגלית, דברו אנגלית,

אם אתם רוצים לדבר עברית - דברו עברית.

לא לערבב !

זה כמו שיש לך משהו לומר, יש הרבה דרכים לנסח את זה, איזה דרך תבחר?

כשאתה בדיבור אתה בוחר את הדרך הקלה לך, הדרך הראשונה שעולה בראש.

ככה דוברי 2 שפות, הם מוציאים מהפה את המילה הראשונה שבאה בראש, לעיתים בשפה אחת, ולפעמים בשניה.

(בימי הפנימיה חברי צחקו המון כשהייתי בטלפון להורי )

כשחיים את שתיהן |לא דובר בכלל אבל קטע דפוק עם אנגלית| מדברים את שתיהן.

ואם אנחנו כבר התכנסנו כאן בנושא הזה-

תרגום לwell, יש למישו?

[כשרוצים להגיד "well..you know..."... "ובכן" כ"כ כ"כ לא מסתדר פה ]

אבל זה כ"כ לא מסתדר ככה!

><

כמו 300,000 מילים באנגלית.

[יש גם ההפך, אבל מאנגלית זה יותר קשה לתרגם ]

לי לא קשה הנושא הזה של לקחת מילים משפות שונות- 

מבחינתי כל סיטואציה קורת בשפה שונה -

זה כאילו המימד השישי של המציאות  

(שישי? 4 כיוונים, זמן, צבע, שפה) 

יש מצב שאדם ששנינו יודעים שאנחנו דוברי שתי השפות- אבל אא לדבר איתו בשפה השניה- כי זה ככ תלוי בהקשר 

אני יכולה להבין שלושה או שישה.

ולא ממש הבנתי את השייכות של כיוונים וזמן עם צבע ושפה. כל סיטואציה קורית גם בצבע אחר? למה דווקא זה? (למה לא נניח, טמפרטורה, צליל, ריח?)

למציאות יש הרבה יותר מתלת-מימד

הרבה יותר

באמת מאיפה הבאתי את ה4 כיוונים הזה?

אולי כי הייתי תחת הפשעה של שיעור מהרל היום.... |מנסה להבין את התת מודע של עצמי| 

בכל אופן- 

שפה היא אחד המימדים שאנחנו קולטים מציאות 

כמו צבע

האדם (ביתר דיוק: הצד העליון שבו, והאנשים והפעולות שבהן הוא בא לידי ביטוי) יוצר את הזמן, ולא נע בתוכו.

אני לא ממש מדברת בספרותיות..

משום מה למשפט כזה יש לנו פחות נוגדנים...

ובכלל, משת האנגלית

גם במובן המהותי - בניו של שם, ויותר בזום, בנו של אברהם ישמעאל, אחי יצחק.

וגם במובן הטכני - שפה שכתיבתה גם מימין לשמאל ויש לה מאפיינים של שפות שמיות...

אימאל'ה אני מתחיל להישמע כבר כמו אבשלום קור (אחלה של בנאדם, אגב - מפגישה אישית ומהיכרות של המשפחה איתו... אני גם חולה על הרגע של עברית שלו )

אפילו משלוח מנות של שוקולדים עם פתק יכול ממש לחמם את הלב

ואם אפשר אל תכתוב רק ממך אלא משניכם.

פשוט כי האישה פה כאובה עוד יותר מהבעל ששיתף.

ולא , אני לא נשוי..

אז מתאים שיתייחס לכאב שלו.

ששלחו לי פינוקים

אחרי אזור שבי שומרון וצפונה הוא עובר ליד כמה כפרים וגם בתוך ג'נין עצמה

את הדרך, נסענו, חופשי.

צפונה משם לא נסעתי אישית, אבל להבנתי עד מבוא דותן והלאה לכיוון חריש אין בעיה. לא יודע לכיוון עפולה.

יום יבוא בעזרת ה'

חוקית מותר ליסוע. פרקטית זה בעייתי כי אין באמת כביש שעוקף את ג'נין. יש מחסום נפרד בגלבוע לכל היישובים החדשים של צפון השומרון ממש (גנים כדים ואלה).

צריך פשוט לנסוע שם יותר כדי שיהיה מסודר.

תודה

גם אני צריכה להגיע לעפולה השבוע. אבל מירושלים.

פשוט מעניין אותי איפה אנחנו עומדים בגאולת הארץ

כמו שכתבו אפשר לסוע דרך חומש-שאנור-מבוא דותן-ואדי ערה-עפולה, משבי שומרון וחומש והאזור יותר קצר משם, אבל מבנימין ירושלים וכדו, יותר ארוך, מתכונן כביש עוקף ג'נין שיחבר את האזורים ויקצר הרבה את הדרך.

בקרוב ממש!

משיח נאו!

אתה ממגדל העמק?

איך שמת לב?

חחח

כמעט כמו מנחם מנדל

הגאוגרפי

והרוחני.

הישיבה הזו 'נחלת ישראל' היתה פעם בכפר חסידים ואז עברה למגדל העמק

הרב שניאור קץ היה ראש הישיבה ובעל החזון הגדול

אבל זה מכפר חסידים ולדעתי הוא כבר איננו.

(פעם הוא שלח לי פקס)

אפשר לשאול על מה הוא שלח לך פקס?

שהוא ביקש שנסגור אותו. נדמה לי שניסה לדבר איתי או לא היה. אז זה נגמר בפקס שהוא שלח למערכת. עם לוגו של הישיבה. בדיעבד חבל שלא שמרתי את זה.

הוא הקים ישיבה בכפר חסידים שעברה בהמשך למגדל העמק

נפטר לפני פחות משנה

והוא באמת היה קשור לחבד

אפילו צה"ל לא נכנס לשם ברכב אחד

אלא בשיירה עם תיאום של החמ"ל ותוכנית חילוץ למקרה הצורך.

לאזרח פרטי (גם אם חמוש) זה משחק בחיים לכל דבר ועניין

אפשר מסביב.

אני לא בטוח שמעבר ג'למה ידע לטפל בך כמו שאתה חושב. זה לא המעברים של השומרון שיש בהם אוטוסטרדות ורבע בידוק.

בג'למה (נכון ללפני עשור פלוס שהייתי בצבא) זה בעיקר מעבר סחורות וזה.

מגזינים שמיועדים לנשים אבל לא רק. יש בהם הרבה השקפה חרדית וזה משעשע לפעמים או מכעיס, אבל חוץ מזה יש כתבות מעניינות, סיפורים ודברי תורה

כגון:

עיתון דיגיטלי | גיליון 1206

זה אמנם מגזין חרדי אבל התוכן הוא סיפורי תחקיר בכל מיני נושאים, סוג של השכלה כללית לחרדים.

קראתי שם על ההיסטוריה של טראמפ, על הבריחות הגדולות מבתי כלא, על בתי הכלא הכי שמורים בעולם, כל מיני.

אין לי ממש מושג איפה משיגים את זה. אני חושב במכולות בריכוזים חרדים שונים. אני קראתי אצל קרוב משפחה. זה בעלות נמוכה ומקבלים חוברת ירחון די עבה.

אם זה יעניין אותך. נסה.

כךך נקרא מגזין מעניין; לחרדים עובדים. נוטה ללאומי, אני סבורה.

יש להם חוברת הנקראת אחוותא; לענ"ד - מצויין ותורני ומגוון.

המייל של "המקום" - Sub@hamakom.social

אולי התכוונת אליו?

יש עלוני שבת עם יותר חומר תורני כמובן

אבל זה מנוי, בתשלום

כלומר בלי גטאות ומחנות השמדה?

כשאני צריכה לנקות את הפריג'ידר, אוף??

אז השם אומר לי: קחי בתי והיי שמחה!

השילוב בין מזרח ומערב (וג'ונגל)..

יש גם את זה, זה מוכר נראה לי אבל למי שלא

שאלתי אז חברה שעסקה בכך באופן יסודי ורציני פעם, היא אמרה שאין

ספרים כאלה.

פתחתי עכשיו מחשב וקפץ לי שיעור של הרב אהרן לוי שכותרתו:

איך בונים אמונה.

נפתח לי דווקא השיעור השלישי. התחלתי להאזין ואז הוא אמר

משהו על מזל. הוא הזכיר ספר של הרמב"ם (גזירת כוכבים)

ואת הרמח"ל (דעת תבונות).

חושבת שזה נוגע קצת. ממליצה.

שים לב, אם אתה שומע את השיעורים שלו, גם לתגובות.

לפעמים הן מעניינות. ואפשר לשאול אותו בתגובות והוא

תמיד עונה (אין לי מושג מאין הוא לוקח את הזמן לזה...)

הוא עונה בקצרה. כך שאם תתכוון לשאול, כדאי לנסח

את השאלה כך שהתשובה תתאים למה ששאלת.

בהחלט אפשר לבקש ממנו הפנייה למה שמעניין

אותך בנושא.