מרגל האטום חוזר לכלא לשלושה חודשים לאחר שהפר את תנאי שחרורו ונידון לשלושה חודשי עבודות שירות, אותם סירב לבצע במערב י-ם.