המים במונטריאול עוברים סינון על ידי העיריה, אולם מסתבר שאין בהם די, לפחות כעת, כדי למנוע מהחרקים החיים לחדור לכוסות השתיה.