סגן ראש ממשלת טורקיה, בולנט ארינץ', טוען כי הקיפאון בשיחות הפיוס בין ארצו לישראל נובע מההתעקשות של ישראל להגדיר את הפיצויים משפחות הרוגי המרמרה כתשלום מרצון ולא כתוצאה מפעולה בלתי-חוקית. כך דיווח העיתון הטורקי "הורייט".
"סכום הכסף הוא לא הבעיה. ישראל חייבת לקבל את העובדה שהיא משלמת את הכסף הזה בגלל המעשה הפסול שלה", אמר ארינץ' והוסיף: "בפגישה הראשונה שלנו הם (הישראלים) לא הראו שום התנגדות, אבל בפגישה השנייה הם התכוונו לדבר על תשלום לפנים משורת הדין כסוג של פיצוי מכיוון שהם חששו שפיצוי (כתוצאה מהמעשה הפסול שלהם) ישמש דוגמה למקרים אחרים שאינם נוגעים לנו".
"סכום הכסף הוא לא הבעיה. ישראל חייבת לקבל את העובדה שהיא משלמת את הכסף הזה בגלל המעשה הפסול שלה", אמר ארינץ' והוסיף: "בפגישה הראשונה שלנו הם (הישראלים) לא הראו שום התנגדות, אבל בפגישה השנייה הם התכוונו לדבר על תשלום לפנים משורת הדין כסוג של פיצוי מכיוון שהם חששו שפיצוי (כתוצאה מהמעשה הפסול שלהם) ישמש דוגמה למקרים אחרים שאינם נוגעים לנו".