התרגום לאנגלית של גדעון לוי קיצוני יותר ממנו. בעוד לוי כתב שפלשתיני שנורה למוות יידה אבנים בתרגום 'הארץ' לאנגלית נשמט הפרט הזה.
