פיגוע הדקירה: אדם נפצע קל, המחבלים ניסו להיכנס לבית כנסת