עיתון "אל-מית'אק", ביטאונה של התנועה האסלאמית, בראשותו של חבר הכנסת איבראהים עבדאללה צרצור, מקדיש בגיליון 582 מ- 4 באפריל 2008 עמוד שלם לזכרו של השיח' אחמד יאסין מייסדה ומנהיגה של תנועת חמאס, במלאות ארבע שנים לחיסולו ע"י צה"ל. שבח וגאווה על דרכו של יאסין, שנתן הכשר לרצח ישראלים ולפיגועי ההתאבדות, הוא כחוט השני העובר בכתבה. הכתבה, עליה לא חתם איש, עושה שימוש בטרמינולוגיה הבאה:
אחמד יאסין – "לוחם ג'יהאד", "מנהיג", "השהיד האימאם"
חיסול יאסין בידי ישראל - "פשע" ו"רצח"
מותו של יאסין - מבטא את "האצילות של המוות של מען אללה"
ישראל - "ישות הכיבוש", "רוצחת וגוזלת (אדמות פלשתינים)"
ממשלת ישראל – "ממשלת הכיבוש", "קצבי הכיבוש"
אריאל שרון – "פושע המלחמה הבינלאומי"
צה"ל - "כוחות הכיבוש"
חיל האוויר הישראלי - "מטוסי הכיבוש"
בסיום הכתבה נכתב כדלהלן: "זכרו (של יאסין) יישאר קיים בלב לא רק של הפלשתינים אלא של האומה (האסלאמית) כולה כסימן להיותו כבוד לאומה ואחד ממנהיגיה".
אחמד יאסין – "לוחם ג'יהאד", "מנהיג", "השהיד האימאם"
חיסול יאסין בידי ישראל - "פשע" ו"רצח"
מותו של יאסין - מבטא את "האצילות של המוות של מען אללה"
ישראל - "ישות הכיבוש", "רוצחת וגוזלת (אדמות פלשתינים)"
ממשלת ישראל – "ממשלת הכיבוש", "קצבי הכיבוש"
אריאל שרון – "פושע המלחמה הבינלאומי"
צה"ל - "כוחות הכיבוש"
חיל האוויר הישראלי - "מטוסי הכיבוש"
בסיום הכתבה נכתב כדלהלן: "זכרו (של יאסין) יישאר קיים בלב לא רק של הפלשתינים אלא של האומה (האסלאמית) כולה כסימן להיותו כבוד לאומה ואחד ממנהיגיה".