המחלקה לחקירות שוטרים הגישה לבית משפט השלום בירושלים כתב אישום שוטרי מג"ב מאור מליאנקר ויוסף דהן שהואשמו בתקיפת ערבי בסמוך לשער האריות בעיר העתיקה. כתב האישום מייחס להם עבירה של תקיפה בנסיבות מחמירות.
בכתב האישום שני סעיפי אישום נוספים כנגד מליאנקר בעבירות של חבלה חמורה, תקיפה, מסירת ידיעה כוזבת ושיבוש הליכי משפט.
על פי כתב האישום לפני כשבוע וחצי פגשו השניים שהיו במסגרת מילוי תפקידם, במוחתאסב מוכתדא בשער האריות של העיר העתיקה, כשזה הולך לכיוון בית הקברות הצפוני, הנמצא בסמוך לשער.
הם הלכו אחריו וכאשר היו במדרגות המובילות לבית הקברות, פנה אחד מהם אל מוכתדא וביקש ממנו להציג את תעודת הזהות. בין הצדדים פרץ ויכוח על רקע בקשתו של הערבי שלא לצעוק אליו ולדבר עימו בצורה נאותה. בתגובה לדבריו, תפסו השוטרים את ידיו והחלו לגרור אותו למקום חשוך, בטענה כי בכוונתם לערוך חיפוש בכליו. הוא ביקש מהשוטרים שלא לקחת אותו למקום חשוך, הואיל וניתן לערוך חיפוש בנקודת המשטרה הסמוכה בשער האריות, אך אלה התעלמו מכך והמשיכו לסחוב אותו לעבר בית הקברות החשוך.
הערבי שהחל לחשוד בכוונתם של השוטרים, פנה אליהם וביקש שלא להפעיל כוח נגדו הואיל והוא יכול ללכת בכוחות עצמו. השניים הרפו את אחיזתם והוא החל בריצה לעבר תחנת המשטרה. השוטרים רדפו אחריו, תפסו אותו בידיו וגררו אותו חזרה לעבר בית הקברות החשוך. בהגיעם לשם, החלו להכותו, כאשר אחד מהם תופס אותו בידיו והשני מכה אותו באמצעות אלה בגבו ומותנו. לאחר שהשוטר דהן הכה את המתלונן באגרוף לפניו, הוא נפל על הרצפה והם המשיכו להכותו באמצעות מכות אלה בראשו, מכות סטרשף (קצה קנה של הנשק) בחזהו ומותנו ובעיטות בכל חלקי גופו.
הערבי התחנן על נפשו, ביקש מהם להפסיק וצעק לעזרה, בתקווה שמישהו ישמע ויחלץ לעזרתו. השוטרים התעלמו מקריאותיו של המתלונן והמשיכו במעשיהם. לאחר שסיימו להכותו עזבו את המקום, כשהם מותירים מאחוריהם את המותקף שרוע על הארץ, חבול ומוכה.
בכתב האישום צויין כי כתוצאה ממעשי הנאשמים נגרמו למתלונן סימני חבלה רבים על גבו, מותניו ופניו. וכי במעשיהם המתוארים לעיל תקפו הנאשמים את המתלונן וגרמו לו לחבלות של ממש, בשעה שלא התעורר כל צורך בשימוש בכוח נגד המתלונן.