סופרת הילדים, שלי אלקיים, מתכוונת לתבוע את משפחת שליט בטענה שהספר "כשהכריש והדג נפגשו לראשונה", פרי עטו של החייל החטוף, הועתק ממנה.
אלקיים כותבת "נדמיין לרגע שמשחררים את גלעד שליט. הלוואי שישוחרר, בריא ושלם. אך לאן ישוב החטוף? הוא יתחפר מרוב בושה, כי נמחה קו הגבול בין טהרן-עזה לירושלים-תל אביב. עבורי, הקו הזה הוא זכויות היוצרים והאתיקה הבסיסית שמעצבת את פניהן היפות של החברה הישראלית".
"משפחה שליט מחקה במחי-שערורייה את הקו הזה. עדיין לא פגשתי את משפחת שליט ואין בכוונתי לפגוש אותם, שכן הם הטילו אחריות על גניבה על בנם החטוף בשבי החמאס. משהבינו את חומרת העבירה, המציאו להם עמותה – "העמותה לשחרור גלעד שליט" – כדי לחמוק מהאחריות המשפטית לספר הילדים הגנוב "כשהכריש והדג נפגשו לראשונה", מאשימה אלקיים.
"המשפחה, בשיתוף ממסדי מההוצאה לאור ומהמכון לתרגום ספרות עברית, גנבה את יצירתי "כשהנחש והעכבר נפגשו לראשונה", שראה אור בשנת 1986 ב-"כתר". מבחינת המלל והנרטיב, למעט שינויים שטחיים, ספרי הועתק במלואו לתוך הפלגיאט "כשהכריש והדג נפגשו לראשונה". מדובר בשעתוק חסר-חן, ששונו בו הנחש והעכבר, גיבורי יצירתי, לכריש ולדג, תוך העמדת פנים כאילו שליט הקטן "כתב" את יצירתי בהיותו בן 11 וכאילו אני – היוצרת המקורית – שימשתי לו "השראה" בלבד. לכן אין צורך לשלם לי כספי תמלוגים על רב המכר "כשהכריש והדג נפגשו לראשונה", כתבה.