אמ"י מבקשת להצטרף לדיון בעתירה בבג"צ בנושא שחקן התיאטרון האשם יאסין, אזרח הרשות הפלסטינאית החי בישראל כבר למעלה מ-20 שנה ופועל בין השאר במסגרת התיאטרון היהודי ערבי. עד היום נאלץ להאריך את אשרת השהייה שלו בארץ מדי 3 חודשים. הבקשה האחרונה לא אושרה ובמידה ועתירתו לבג"צ נגד משרד הפנים בראשות אלי ישי תידחה הוא ייאלץ לעזוב את ישראל.
יו"ר אמ"י יענקל'ה מנדל כבר התבטא בנושא בעבר באומרו כי יאסין תרם רבות לתרבות בישראל ומהווה סמל לדו קיום ולכן אסור לגרשו.
כעת כאמור, עותרת אמ"י לבג"ץ באמצעות עו"ד ליטל פורת בבקשה להצטרף לדיון של יאסין בבג"צ כמומחה (בהליך המכונה "הליך ידיד בית המשפט" המיועד לעותר אשר לו אינטרסים בעתירה) בניסיון למנוע את גירושו.
בבקשה נכתב כי מתוקף היותה של אמ"י חברה באיגודי יוצרים בינ"ל וחתומה על הסכמים עם עמיתים וגורמים מקצועיים בינ"ל, לגירוש עשויות להיות בין השאר השלכות על מעמדם של שחקנים ישראלים השוהים בחו"ל. כמו כן מבקשת אמ"י מביהמ"ש להכיר בחשיבותו של התיאטרון ובחשיבותם של העוסקים בתחום לפיתוח חיי התרבות, האמנות והיצירה.
"המבקשת חפצה להעמיד את ניסיונה ומומחיותה רבת השנים לרשות בית המשפט ולסייע לו בכל דרך שיחפוץ, ואף בגיבוש אמות מידה שעל פיהן ניתן יהיה להעריך תרומתו של אמן זר לחיי הרוח והתרבות בארץ, או בכל דרך אחרת, והכל לפי שיקול דעתו של בית המשפט הנכבד", נכתב בבקשה.
עוד קובעת אמ"י בבקשה כי "לחברה בריאה ודמוקראטית יש אינטרס מובהק בקיומו ובשימורו של התיאטרון ובהתפתחותה של אמנות זו בהיותה בעלת משקל שאף אם אין דרך להעריכו במדויק, לא ניתן להגזים בחשיבות תרומתו לשימור נכסי הרוח והערכים הנוהגים והמקובלים בה, להתפתחות אישית של הצופים ואף להעלאה ודיון של שאלות ערכיות ומוסריות".
כמו כן קבעו אנשי אמ"י בקשה: "בנוסף, יש לסוגיה השלכות נוספות באשר לקביעת היחס והמדיניות הראויים כלפי אמנים זרים הבאים ליצור במדינת ישראל – עניין שההכרעה בו בודאי תשפיע לא במעט על יחסן של מדינות זרות לאמנים הישראליים המעוניינים ליצור בהן".