"ביום הזה, ארה"ב הפכה למדינה הראשונה בעולם שהכירה במדינת ישראל", המשיך אובמה. "כשהישראלים חוגגים את עצמאותם, זה מעניק לי עונג גדול למסור את מיטב האיחולים מהעם האמריקני לעם הישראלי ולכבד את הישגיהם הנכבדים במהלך ששת העשורים האחרונים".
"שתי אומותינו חולקות קשר ייחודי ובלתי שביר של ידידות, שבאה לידי ביטוי באינטרסים וערכים משותפים, ובמחויבותה המוחלטת של ארה"ב לביטחון ישראל. יש לי ביטחון מלא שמערכת היחסים בין מדינותינו תגדל ותעמיק עם כל שנה".
הוא סיכם: "אנו נמשיך במאמצינו עם ישראל ומדינות אחרות באזור, להשיג שלום כולל, בפתרון שתי מדינות, ונעבוד יחד לקראת עתיד של שלום, ביטחון וכבוד לעם ישראל ולכל העמים באזור. איחוליי לנשיא פרס, ראש הממשלה נתניהו ואזרחי ישראל כולם". דבריו של אובמה הובאו בערוץ 2.
גם נשיא צרפת, ניקולא סרקוזי, בירך אמש את מדינת ישראל לרגל יום עצמאותה ה-63. "צרפת גאה להימנות בין ידידותיה הטובות ביותר של ישראל", כתב סרוקזי, "אני מלא תקווה שהיחסים הקרובים בין פריז לבין ירושלים, הנמשכים מאז קום מדינת ישראל, ימשיכו להתפתח במגוון גדל והולך של תחומים".
באיגרת ששלח לנשיא המדינה, שמעון פרס, הוסיף סרקוזי כי "בעת הזו, רוח חדשה של תקווה ושל חירות מנשבת במזרח התיכון. משאלתי היא ש עוד בשנה הנוכחית, 2011, ניתן יהיה לכונן באזור שלום צודק וארוך טווח. זו תהיה הערבות הטובה ביותר לביטחון העם בישראל".