שרת החינוך, פרופ' יולי תמיר, הכריזה היום על זכייתו של פרופ', עמנואל טוב, בפרס ישראל בחקר המקרא לשנת תשס"ט.
בנימוקי הוועדה נכתב כי פרופ' עמנואל טוב הוא החוקר המוביל בעל מוניטין בינלאומיים בחקר נוסחי המקרא הקדומים ובהתהוותו של נוסח המקרא בעת העתיקה. הוא הרים תרומות חשובות ביותר לחקר תרגום השבעים היווני ולחקר מגילות קומראן.
פרופ' טוב כתב ספרי יסוד על השימוש בתרגום השבעים בחקר המקרא ועל הבקורת הטקסטואלית של המקרא.
פרופ' טוב הביא לידי פרסום את מרבית החומר המורכב של מגילות מדבר יהודה (33 כרכים) וכן הכין מאגרי מידע לחקר התרגומים היווניים ומגילת מדבר יהודה.
על כל אלה מצאה ועדת השופטים את פרופ' עמנואל טוב ראוי לפרס ישראל בחקר המקרא לשנת תשס"ט.