ועכשיו: סידור באמהרית

סידור שלם באמהרית ובתוכו אזכרה מיוחדת לעולים לרגל לישראל

קובי פינקלר , י"ג בשבט תשע"ד

סידור באמהרית
סידור באמהרית
קורן

כברת דרך ארוכה עשתה קהילת ביתא מאתיופיה לארץ ישראל, אך עד היום, סידור תפילה לימי החול והמועדים בתרגום לאמהרית, לא היה בנמצא.

למצער, רבים מבני הקהילה מתפללים בשבת תפילת חול,  מאחר ואין בידיהם סידור עם תפילות השבת.

יובל שנים לאחר הוצאת התנ"ך העברי הראשון, הוצאת קורן החליטה להוציא כעת לאור את סידור התפילה הראשון בעולם ובו כל תפילות השנה למעט הימים הנוראים - עם תרגום לשפה האמהרית.

אך לא רק במילות התפילה, הסידור מעוצב ומותאם החל בגופן דרך העימוד וכלה בדפוס ובכריכה.

הסידור החדש מכיל את כל תפילות החול, השבת ושלושת הרגלים כמו גם ראש חודש והמועדים. יש בו 5 מגילות וספר תהלים וגם פרק מיוחד ובו תפילות עתיקות של העדה!

לתרגום בשפה האמהרית נבחר גופן בהיר וקריא במיוחד ועכשיו יתאפשר לראשונה לדור ההורים דובר האמהרית והדור הצעיר דובר העברית לחלוק סידור אחד.