מירי רגב נגד ה"שולה"

שרת התרבות מירי רגב דורשת מהאקדמיה ללשון העברית לפסול את המילה "שולה" שהוצעה כתחליף עברי למילה הלועזית "פריפריה".

חזקי ברוך , י"ז בסיון תשע"ו

שהציבור יהיה שותף. רגב
שהציבור יהיה שותף. רגב
צילום: מארק ישראל סלם, פלאש 90

שרת התרבות מירי רגב דורשת מנשיא האקדמיה ללשון העברית, פרופ' משה בר אשר, לפסול את המילה "שולה" שהוצעה על ידי האקדמיה כתחליף עברי למילה הלועזית "פריפריה".

לדברי השרה רגב, "אני מתנגדת בתוקף למילה העברית 'שולה' שהוצעה על ידי האקדמיה כחלופה למילה פריפריה. ייחוס הפריפריה לשוליים היא הנצחה פסולה של הקיפוח, הריחוק והפטרונות ממנה סובלת הפריפריה עשרות שנים".

"המאבק שאני מובילה מבקש לפרק בדיוק את התפישה הזו לפיה הפריפריה נמצאת בשוליים ובשום פנים ואופן לא אתן לביטוי הזה מקום", ציינה רגב.

רגב הוסיפה, "הפריפריה ואזרחיה הם הכל חוץ משוליים, הם ישראל היפה, המתחדשת, הצבעונית, החברתית והיוצרת".

"על כן דרשתי מנשיא האקדמיה פרופסור בר אשר לפסול את המילה 'שולה' והקמתי צוות במשרדי אשר יביא הצעה למילה עברית ראויה ומדויקת לביטוי הפריפריה בישראל. המילה שתבחר תופץ להערות הציבור ולאקדמיה. אני רוצה שהציבור יהיה שותף לבחירתה", הוסיפה רגב.