הבית הלבן מתקן: ירושלים, לא בישראל

בתמלול מתוקן של ההספד שנשא הנשיא אובמה לפרס, נמחקה המילה "ישראל", מהמיקום בו נישא הנאום, כדי שהדבר לא ייחשב לשינוי עמדות.

ניצן קידר , כ"ח באלול תשע"ו

אובמה בהלווית הנשיא פרס
אובמה בהלווית הנשיא פרס
צילום: חיים צח, לע"מ

הבית הלבן חושש אפילו בהלוויות מהקישור האפשרי שייעשה בין ירושלים למדינת ישראל.

בתמלול מתוקן של ההספד שנשא הנשיא האמריקני אובמה ונשלח למערכות התקשורת, נמחקה מילה אחד. במסמך המקורי היה כתוב כי ההספד נאמר ב"הר הרצל, ירושלים ישראל".

אלא שמישהו בבית הלבן הבין כנראה שהדבר עלול לעורר ביקורת על ארה"ב - ועל כן בתמלול המתוקן נמחקה בקו ממוחשב המילה "ישראל".

גורמים בבית הלבן הסבירו כי הדבר מבהיר, אם נוצר רושם אחר, שלא חל שום שינוי בעמדתה של ארה"ב לגבי סוגיית ירושלים שאינה מוגדרת כבירתה של מדינת ישראל.

חרף העובדה שהקונגרס האמריקני כבר תמך בהכרה כזו, הממשלים האמריקניים באופן עקבי סירבו להכיר בירושלים כבירת ישראל.

הצעד נעשה ככל הנראה, לאור הערות של עיתונאים המסקרים את הבית הלבן מטעם תקשורת ערבית והסבו את תשומת הלב של דוברי הנשיא האמריקני לסוגיה.

ישראל נמחקה בהודעה הרשמית המתוקנת
צילום מסך