מתרגמת הספר: אתרום ל"בצלם"

מתרגמת ספרו של דויד גרוסמן לאנגלית, ג'סיקה כהן, הודיעה כי תתרום את מחצית מחלקה בפרס לארגון השמאל הקיצוני "בצלם".

אורלי הררי , כ"א בסיון תשע"ז

דויד גרוסמן
דויד גרוסמן
צילום: מרים אלסטר, פלאש 90

הסופר הישראלי דויד גרוסמן הוא הזוכה בפרס מאן בוקר הבינלאומי.

גרוסמן זכה בפרס עבור ספרו "סוס אחד נכנס לבר" לצד מתרגמת ספרו לאנגלית, ג'סיקה כהן. השניים יחלקו פרס כספי בגובה 50,000 ליש"ט.

המתרגמת כהן הודיעה שבכוונתה לתרום את מחצית מחלקה בפרס לארגון "בצלם". היא ניצלה את ההזדמנות כדי להשתלח במדינת ישראל, "אין הרבה טוב שיוצא מישראל, אבל תמיד הייתה ספרות טובה מאוד שיוצאת ממנה.

אני לא אבזבז את הנשימה שלי כדי לקוות שהשינוי יבוא מהממשלה הנוכחית של ישראל, אבל אני כן מקווה שהישראלים והפלסטינים יוכלו להתמודד עם כל שמץ של אנושיות ואמונה שהחמיצו".

נציין כי "מאן בוקר" הוא פרס הספרות החשוב ביותר בבריטניה ומהחשובים בעולם. עד כה לא זכה אף סופר ישראלי בפרס.