ג'יי ברנן, מנהל בית ספר תיכון קתולי ברוד איילנד שבארה"ב, נאלץ להתפטר לאחר פרסומו של קטע וידאו בן שש שניות בו הוא השתמש במילים פוגעניות כלפי יהודים ושחורים.

על פי דיווחים, הוא נראה כשהוא יושב מאחורי שולחן ואומר: "כך נוכל לטפל בכל ה-niggers וה-kikes".

ברנן התפטר ביום שישי לאחר שנים ארוכות בהן ניהל את ביה"ס בישופ הנדריקן, ש-13% מתלמידיו הם בני מיעוטים.

"אני מתנצל, ראשית, בפני משפחות הנדריקן שלנו, ובמיוחד בפני הנערים הצעירים בהם פגעתי", כתב בהודעת הפרידה. "אני אוהב את כל תלמידי הנדריקן, וניסיתי להראות זאת מדי יום כאשר הגעתי לבית הספר. לעולם לא הייתי פוגע בכוונה באף אחד מהנערים שלנו, ולא משנה מה גזעו, צבעו או דתו.

''אני כל כך מצטער על הכאב שאני אחראי לו. הלוואי שהיתה דרך שבה הייתם יכולים לדעת שבלבי, אינני גזען, או אנטישמי, וכי באמת אכפת לי מכל חבר בקהילת הנדריקן", כתב ברנן שהועסק בבית הספר במשך 40 שנה.