אוניברסיטה בארה"ב: "איש" זה פוגעני

התקינות הפוליטית משתוללת בארה"ב. אוניברסיטת פרדו, כמו ג'סטין טרודו, קוראת לא להשתמש במילים שמכילות את המילה man.

גיל רונן , י"א באדר תשע"ח

ג'סטין טרודו
ג'סטין טרודו
צילום: רויטרס

התקינות הפוליטית משתוללת באוניברסיטאות בארה"ב. הדוגמה האחרונה, שסוקרה באופן לעגני ברשת השמרנית "פוקס ניוז", היא ההנחייה של אוניברסיטת פרדו שבמדינת אינדיאנה, שלא להשתמש במילים שמכילות את המילה "man” - שפירושה "איש" או "גבר".

ההנחיה ניתנה באתר "מעבדת הכתיבה המקוונת של פרדו", שמעניק הנחיות לקהל הרחב לגבי סגנון לשוני.

האתר הסביר שכתיבה "סקסיסטית" היא פחות אפקטיבית משום שהיא עלולה להרחיק קהלים רבים.

מוצע בין השאר להחליף את המילה "mankind” (אנושות), “man-made” (תוצרת ידי אדם), ואת הביטוי "the common man” (האדם הפשוט) בביטויים אחרים שלא יפגעו במי שאינם גברים. כמו כן, יש להימנע מלמשתמש במילות מקצוע כמו mailman (דוור), congressman (חבר קונגרס), policeman (שוטר) ועוד.

הסרטון תורגם ע"י מיזם "הגלולה האדומה".

על ראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, נערמו באחרונה קיתונות של לעג בינלאומי לאחר שתיקן את דבריה של בחורה שהשתמשה במילה "mankind", אנושות, והציע במקומה את המילה peoplekind, שכלל אינה קיימת.

הכותב הוא אב לשניים ויו"ר תנועת המשפחה.