עקיבא תורג'מן עם סינגל חדש

"הללו את ה'" - עקיבא תורג'מן בסינגל ראשון לקראת אלבום חמישי מסדרת המופת 'צמאה'

ערוץ 7 , כ"ב באלול תשע"ח

הללו
הללו
צילום: עטיפת הסינגל

זו הפעם הרביעית בה נוטל עקיבא תורג'מן חלק באלבומי 'צמאה'. הפעם מדובר על ניגון חב"ד שלא חודש זמן רב ושמוגש כעת בביצוע ובעיבוד חדשני עליו מופקד המפיק המוזיקלי האגדי של הפרויקט- נאור כרמי.

הניגון הינו ניגון שמחה והודאה ומילותיו הן מפרק קי"ז בתהילים: "הללו את ה' כל גוים, שבחוהו כל האומים. כי גבר עלינו חסדו ואמת ה' לעולם הללוי-ה".

לחן השיר שייך לניגון חב"די עתיק שהושר במקור על המילים "אשרינו מה טוב חלקנו". את החיבור בין המילים מתהילים ללחן זה, יצר אחד החסידים.

אחד החסידים, ר' איצל'ה מוולזין סיפר על ניגון זה, שפעם אחד משרי רוסיה שאל אותו שאלה על פרק זה בתהילים – למה שאנחנו, הגויים נהלל את הקב"ה שעושה עם עם ישראל חסד? מבלי להסס ר' איצ'לה מיד ענה לו שזה בדיוק העניין: אתם, היושבים בפטרבורג וכותבים גזרות רעות על עם ישראל ורואים כיצד הקב"ה מפר את העצה והיא לא יוצאת לפועל, ואף אחד לא יודע מכך אלא רק אתם, אתם אלו שיודעים את הנסים ועל כן אתם שצריכים להלל.

עקיבא תורג'מן, (26, נשוי + 3) יוצר וזמר ישראלי, הוציא את אלבום הבכורה שלו לפני שנה ורגע לפני אלבום שני התפנה להשתתף גם בפרויקט הזה.

"מהרגע הראשון בו פרויקט צמאה יצא לדרך, כשאני עוד ממש עושה את צעדיי הראשונים בעולם המוזיקלי, זכיתי להיות שותף בו. נאור כרמי היה אז המורה שלי בבית הספר מזמור, הוא הציע לי להצטרף אליו לפרויקט חדש וסודי, שנמצא בחיתוליו. לא היה לי מושג מה העוצמה והמימדים שהוא עתיד להגיע אליו. ידענו שאנחנו מתעסקים עם יהלומים ושמלאכת הליטוש והשיפוץ שלהם כך שיהיו עדכניים, היא מורכבת ודורשת עדינות רבה", סיפר תורג'מן.

''הניגון משדר אווירה חגיגית שהתחברתי אליה מאוד והביצוע המודרני והאלקטרוני שעשינו לו, תוך שימוש באלמנטים, מתמזגים איתו נהדר. כאחד שכתב שירים ומתעסק במוזיקה, להתעסק בפרויקט חוצה דורות, עם ניגונים בני מאות שנים, זו זכות גדולה. עולם הניגון החסידי הוא צוהר לכל התורות הפנימיות והעמוקות מהבעל שם טוב, דרך חסידות חב"ד, שהזריקו נשמה ליהדות. אני מתרגש להיות חלק מהדבר הזה זו השנה החמישית", הוסיף.

האלבום החמישי בסדרה יצא רק בעוד שנה, אולם בהפקת ''צמאה'' כבר מתכוננים לאירועי י"ט כסלו בבנייני האומה.