איך אומרים דוז פואה בעברית?

עיריית תל-אביב תפתח "אולפן עברית" לתיירים בכפר האירוויזיון.

, י"ב בניסן תשע"ט

נטע ברזילי
נטע ברזילי
Photo by Yossi Zamir/Flash90

כחלק מההכנות לאירוויזיון שייערך בתל אביב בחודש הבא, החליטה העירייה למנף את נוכחותם של אלפי תיירים בעיר כדי ללמד אותם מושגי-יסוד בשפה העברית. במסגרת זו הוחלט כי מדי ערב יתקיים שיעור חינם של עברית בסיסית בכפר האירוויזיון בפארק צ'רלס קלור בעיר.

השיעורים יועברו על ידי מורים מומחים מרשות הקליטה העירונית מדי ערב בשעה 17:00, עם פתיחת הכפר, ובמהלכם ילמדו התיירים מונחי יסוד, מילים חשובות, וביטויים שכל מבקר בישראל חייב להכיר.

כחלק מההכנות לאירוויזיון שייערך בתל אביב בחודש הבא, החליטה העירייה למנף את נוכחותם של אלפי תיירים בעיר כדי ללמד אותם מושגי-יסוד בשפה העברית. במסגרת זו הוחלט כי מדי ערב יתקיים שיעור חינם של עברית בסיסית בכפר האירוויזיון בפארק צ'רלס קלור בעיר.

השיעורים יועברו על ידי מורים מומחים מרשות הקליטה העירונית מדי ערב בשעה 17:00, עם פתיחת הכפר, ובמהלכם ילמדו התיירים מונחי יסוד, מילים חשובות, וביטויים שכל מבקר בישראל חייב להכיר.

הרעיון למיזם נולד בעקבות העניין הגובר והולך של תיירים ללמוד עברית במהלך שהותם בעיר, כפי שעולה מנתוני האולפנים העירוניים. עניין זה צפוי להתגבר אף יותר במהלך שבוע האירוויזיון, לאור הסקרנות הרבה שעוררה נטע ברזילי כשקראה לעיני עשרות מיליוני צופים על בימת האירוויזיון בליסבון "כפרה עליכם" בעברית.

מעריצי אירוויזיון רבים תהו על פירוש הביטוי, וכן על משמעות המילים הרבות בעברית המופיעות בלהיט השני של נטע, "באסה סבבה".

במהלך שהותם בעיר באירוויזיון הקרוב יוכלו המעריצים ללמוד סוף סוף את פשר המילים, כמו-גם מילים חיוניות אחרות לשהות מוצלחת בתל אביב-יפו כמו "שלום", "כמה זה עולה" ואיך אפשר בלי – "נהג, תפעיל מונה בבקשה".