ויקישטעטל: מנציחים את מורשת הקהילות שנכחדו בשואה

תחרות כתיבת ערכים בוויקיפדיה העברית על הקהילות היהודיות שהיו ואינן. ״הזדמנות להעלות את המודעות החברתית לשימור המורשת הקהילתית, בטרם תאבד״.

אורלי ברוך , כ"ו בניסן תשפ"א

ויקישטעטל: מנציחים את מורשת הקהילות שנכחדו בשואה-ערוץ 7
ד"ר תהלה הרץ
צילום: מכללת הרצוג

בין כל חומרי הזיכרון השמורים אצל צאצאי הניצולים ומשפחותיהם ניתן למצוא קטעי מוזיקה, שירים ומנגינות שעלולים לעבור מן העולם, תמונות שמספרות את סיפורה של הקהילה, קטעי צפייה בעדויות ומורשת שלמה של קהילות מכל העולם.

לשימור והנצחת כל הקהילות שנכחדו בשואה, מכללת הרצוג בשיתוף עמותת ויקימדיה ישראל פתחו בתחרות כתיבת ערכים בוויקיפדיה העברית על קהילות אלו.

הציבור הרחב מוזמן להשתתף בתחרות לכתיבת ההיסטוריה ההולכת ונכחדת של הקהילות היהודיות, שסיפורן נקטע וממשיך להיות מסופר רק על ידי אלה ששרדו ונושאים אותו בליבם.

"זוהי הזדמנות להעלות את המודעות החברתית לשימור המורשת הקהילתית, בטרם תאבד", אומרת ד"ר תהלה הרץ, מרצה במכללת הרצוג ומייסדת המיזם.

הכתיבה באנציקלופדיה הגדולה בעולם על המורשת הקהילתית היא לא רק הזדמנות לתיעוד, אלא גם הזדמנות לשיתוף חברתי ועיסוק שיתופי במורשת. המיזם תומך באמצעות מערכת של עזרים גם במורים שירצו להשתמש בתחרות כאמצעי לעידוד תלמידיהם לכתיבה על קהילות המוצא של משפחותיהם, או על קהילות אחרות שיש להן קשר אליהם, כהערכה רב־תחומית במקום בחינות הבגרות במגוון של תחומים (לשון, אנגלית, היסטוריה, מחשבים ועוד).

צילום: אלעד ליפשיץ

בתחרות שלושה מסלולים נפרדים, שכל אחד יכול להשתלב בכל אחד מהם.

מסלול כתיבה שבמסגרתו נכתבים ערכים על קהילות יהודיות שאין עליהן ערך בוויקיפדיה, וכן מורחבים ערכים על קהילות יהודיות שהערך עליהן בוויקיפדיה אינו מספק מבחינת ההיקף וההעמקה בהיסטוריה של הקהילה. במסגרת מסלול זה מועלות לזיכרון הציבורי גם קהילות קטנות ועלומות, שכמעט לא ידוע עליהן דבר. היו מקרים של קהילות יהודיות שזכרונם השתמר בזכות המיזם, לאחר שצאצאי הקהילה מצאו מרחב מתאים לריכוז המידע שהועבר במשפחה.

מסלול "חומר נלווה" מאפשר להעלות חומרים השמורים אצל יוצאי הקהילה או צאצאיהם, ויש בהם כדי לתרום לתיעוד הקהילה ושימור זכרה. בין השאר מועלים בקטגוריה זו קטעי מוזיקה של שירים ונגינות שעלולים לעבור מן העולם, תמונות שמספרות את סיפורה של הקהילה, קטעי צפייה בעדויות, ועוד.

ומסלול תרגום שנועד לעודד תרגום של ערכים שנכתבו בוויקיפדיה בשפות מקומיות על קהילות יהודיות ולחשוף אותם לקוראי העברית.

הכתיבה באנציקלופדיה הגדולה בעולם על המורשת הקהילתית היא לא רק הזדמנות לתיעוד, אלא גם הזדמנות לשיתוף חברתי ועיסוק שיתופי במורשת. המיזם תומך באמצעות מערכת של עזרים גם במורים שירצו להשתמש בתחרות כאמצעי לעידוד תלמידיהם לכתיבה על קהילות המוצא של משפחותיהם, או על קהילות אחרות שיש להן קשר אליהם, כהערכה רב־תחומית במקום בחינות הבגרות במגוון של תחומים (לשון, אנגלית, היסטוריה, מחשבים ועוד).

ד"ר תהִלה הרץ, מרצה במכללת הרצוג ומייסדת המיזם, אומרת: "ויקיפדיה מאפשרת ליצור מרחב של שיח משותף על בסיס המורשת הקהילתית המשותפת לכולנו, ולא משנה מאין הגענו. אני מקווה שהמיזם יתפתח עוד בעקבות השתתפות של הציבור הרחב ואנשי חינוך, למקום של תיעוד ויצירה שמתחברים לחיים".