בשלב כלשהו גם גדול הדור לא צודק...
וזה הבדל בין רבי שמתבטלים אילו לגדול הדור שמתווכחים איתו
והנה תמלול השיחה (מתורגם לטובת אלו שאינם דוברי אידיש):
הרב סורוצקין: "יש לנו כאן בבית שמש, זוג שהתחתן בזיווג שני, אלמן ואלמנה, ויש לאישה שבאה מבני 2 ילדים יתומים, והאבא (שיש לו כבר ילדים אצלנו בחיידר י.ו.)רוצה להכניס גם את הילדים שלה לחיידר כאן, יחד עם הילדים שלו"
הרב לוינשטיין (זצ"ל): אז למעשה הראש ישיבה אומר שהוא יקח את שני הילדים באותה כיתה?"
ראש הישיבה הגראי"ל שטינמן: "יש להם ברירה אחרת?"
הרב סורוצקין: השאלה היא, האם זו אחריות של החיידר?"
הגראי"ל שטינמן: "אם זה החיידר היחיד מה תעשה? תגיד לו שיסע לאמריקה?"
הרב סורוצקין: "יש עוד כמה חיידרים בעיר"
הגראי"ל שטינמן: "זאת אומרת שאין עוד חיידר..."
הרב סורוצקין: "בגלל שהאבא מתעקש?"
הגראי"ל שטינמן: "אתה יכול להחליט שהוא כן והוא לא" (בין הילדים הכוונה י.ו.)
הרב לוינשטיין (צוחק): "הראש ישיבה, קונים כעת קרקעות על הירח..."
הרב סורוצקין: "אז מה הראש ישיבה אומר 'למעשה', אפילו שהילד יכול להזיק, שהוא לא בבדיוק הסגנון של החיידר, והילד הזה חלש בלימודים?"
הגראי"ל שטינמן: "הילד חלש בלימודים, אז למה זה לא הסגנון?"
הרב סורוצקין: "האמא הייתה כנראה מבית קצת יותר פתוח... זה מתאים לחיידר יותר פתוח. זה לא שזה לא 'פרומער', זה 'פרומער משפוחה', אבל קצת פתוח, לא ה'סגנון' של החיידר..."
הגראי"ל שטינמן: "אתה יכול למדוד כמה?"
הרב סורוצקין: "יש אחד מההורים שאומר שהוא כן יכול למדוד..."
הגראי"ל שטינמן (בהרמת קול ונפנוף יד): "תמיד יש אחד שרוצה גאווה, רק גאווה, שום דבר לא, הוא רוצה רק גאווה, גאווה גאווה, זה התחיל רק מגאווה. לא תחשוב שהוא ירא שמים, רק גאווה. מאה אחוז!!!".
הרב סורוצקין: "אפילו שהוא אברך חשוב, אחשובע'ר יונגערמאן?"
הגראי"ל שטינמן: "הגאווה – הגרויסע בעל גאווה!!!..."
הגראי"ל שטינמן: "הרב מבריסק היה בתלמוד תורה. מי למד בתלמוד תורה הזה? כל הפערכ'ס, כל הג'וליקס, כל הגורנישט. היה שם (שם לא ברור) שלמד בתרקומואי מזרחי. למה? כי אבא שלו היה יהודי בעל'בת, והוא ישלח לתלמוד תורה של הבריסקערס? זה 'פרוסט'... אני למדתי שם, הילדים של הרב מבריסק גם למדו שם, ר' דוד למד שם, ר' ברל לא, ככה שמעתי. אז לבריסקער כן היה מתאים לשלוח את הילדים לחיידר הזה, אבל לו – לא היה מתאים. מה לא מתאים?"
הרב סורוצקין: "הוא אמר שהחיידר ישפיע על הילד שלו"
הגראי"ל שטינמן: "לרב מבריסק מתאים, אני גם למדתי שם, ועוד כאלו ילדים למדו שם, אלא מה? זו גאווה!"
הגראי"ל שטינמן: "קורה מקרים שילדים מתקלקלים, מתקלקלים גם ילדים טובים. בכל החיידרים הטובים לא מתקלקלים ילדים? ילדים מתקלקלים".