מחסום חוצה שומרון נפתח לתנועה, עומסי תנועה במקום