הכבישים בגוש עציון נפתחו לתנועה, התחבורה הציבורית שבה לפעילות