למרות זאת, כעבור מספר שעות נתלו השלטים ברחבי העיר מחדש. ראש העיר מבקש מבית המשפט להוציא את העירייה ממעגל הקסמים.