למה קוראים לה פרת משה רבנו?

המקור הוא בכלל מיידיש, אבל גם היא העתיקה משפות אחרות. ואיך כל זה התגלגל לכינוי 'קוקסינל'?