עשרות חרדים קיצוניים חוסמים את כיכר השבת בירושלים, כוחות משטרה במקום