נקבע מותו של הגבר שנורה הערב בג'לג'וליה, המשטרה חוקרת