ארה"ב מנעה ממועצת הביטחון של האו"ם לפרסם הודעה משותפת לכל 15 המדינות החברות על המתיחות בגבול הצפון. כך מסרו גורמים דיפלומטיים לסוכנות הידיעות הצרפתית.
לדברי הגורמים, הנוסח שאותו ניסחה צרפת גינה את "כל ההפרות של הקו הכחול, מהאוויר ומהקרקע" וקרא "לכל הצדדים לכבד את הפסקת פעולות האיבה". לפי הגורמים, וושינגטון חסמה פעמיים את טיוטת ההצעה כיוון שלא גינתה במפורש את חיזבאללה.