האקדמיה ללשון עברית פרסמה כי לאחר דיון נציגיה, ביחד עם נציגים מענף הכדורגל, בחרו את צירופי המילים "שׁוֹפֵט מָסָךְ" ו"שִׁפּוּט מָסָךְ" כחלופות העבריות של מונח הכדורגל VAR.
צמד החלופות נותן מענה לכפילות שיש במונח, המציין גם את השופט עצמו וגם את המערכת המאפשרת את השיפוט. כשעוסקים במערכה עצמה יש לומר שִׁפּוּט מָסָךְ וכשמדברים על אדם ספציפי יש לומר שׁוֹפֵט מָסָךְ.