נשיא המדינה ראובן ריבלין הביע צער על פטירתו של הסופר יהושע קנז בגיל 82.
"תרגם נפלא, עורך חכם וסופר גדול של הפרטים הקטנים, של אנושיות פשוטה. ״זה נכון שהעסק הזה של בני אדם הוא יותר מדי קשה לי. אני צריך שקט, אמר פעם. נוח בשלום ובשקט מר קנז, אוצרות הרוח שהותרת לנו ידברו אותך אחרי לכתך, תמיד".