הסיפור מאחורי הלהיט הפורימי

בימים האחרונים רץ ברשת קליפ של שיר רומני שמנגינתו זהה לזו של שיר הפורים: 'חייב איניש'. איך התחברה המנגינה הרומנית למילות הגמרא?