משתתפי הריקודגלים התפזרו, הדיון בכנסת הופסק וחברי כנסת הועברו למרחב מוגן