הלבה הזורמת מהתפרצות הר הגעש באי הקנארי לה-פלמה, הגיעה הלילה לחופי האוקיינוס האטלנטי