בעיתון החרדי "משפחה" משוכנעים ככל הנראה כי גל הטרור הנוכחי מונע מחשש אמיתי של הערבים לגורלו של הר הבית.
לאור זאת פרסם אריה ארליך, סגן עורך העיתון, פנייה בשפה הערבית, שנועדה להבהיר כי החרדים אינם עולים להר הבית, ועל כן לכאורה אין כל סיבה לרצוח אותם.
בפנייה, שגם ארליך הגדיר אותה "מעט ביזארית", נאמר בתרגום לעברית כך, "אנו, הציבור החרדי, אין לנו שום עניין בעלייה להר הבית בזמן הזה. אנחנו מתנגדים לכך בתוקף".
בהמשך הפנייה מציין הכותב כי העלייה להר אף אסורה על פי ההלכה היהודית ב"איסור כרת", ולכן אין יהודים חרדים שעולים להר מלבד "משפחה אחת, בודדת, שפועלת על דעת עצמה, וזוכה להוקעה על מעשיה".
"אז אם יש בידיכם מידע מוצק על רצון ישראלי לשנות את הסטטוס-קוו בכיפת הסלע - מה שלא נכון למיטב ידיעתינו - לציבור החרדי אין לכך כל קשר. אז אנא, הפסיקו לרצוח אותנו", נחתמת הקריאה.
הרקע למכתב הוא תחושה גוברת בציבור החרדי לפיה חלק ניכר מהפיגועים מכוונים דווקא לעבר ציבור זה, זאת למרות הסתייגותו מהעלייה להר הבית. נציין כי התקשורת החרדית מציגה באופן עקבי קו אשר מקבל את הגרסה הערבית הרשמית לפיה ניסיונות העלייה להר הם הגורם לגל הטרור.