טרור חקלאי: משאית הוצתה במושב טפחות בגליל, המשטרה חוקרת