המשטרה: אירוע ירי ברחוב יצחק הלוי בחולון, אין נפגעים, הרקע פלילי