דיווח בתל אביב על ירי סמוך למחלף לה גארדייה, הרקע פלילי