חשש לחדירת מחבלים במטולה, התושבים הונחו להסתגר בבתיהם