רימון שלא התפוצץ אותר בפארק בתל אביב, המשטרה חוקרת