טריבונה קרסה בבית כנסת בירושלים, דיווח על מפר פצועים במקום