הדיווחבדבר ה'מאמצים הישראליים' פורסם בעברית ובאנגלית וציין את 'המאמצים של ישראל למען פולארד'. זאת על אף שחותנתו של פולארד, רוז זייץ ז"ל, שהתגוררה במונטריאול קנדה, נפטרה כבר ב 18 ביולי.
כתבתנו רותי אברהם מוסרת כי לדברי הועד למען פולארד עוד באותו היום טלפן פולארד באופן אישי, אל משרד החוץ כדי ליידעם על מות חותנתו ועל מנת לבקש תגובה מהירה לפנייתו לעזרה בהשגת החופשה על מנת שיוכל להשתתף בלוויה. אף ששר החוץ עודכן באופן מיידי בפנייתו של פולארד - הוא לא הגיב.
בשבועות שלפני מות החותנת, פולארד פנה לשר סילבן שלום בבקשה שיסייע לו להשיג חופשה, בפעם הראשונה מזה 20 שנה, על מנת שיוכל להפרד מחותנתו האהובה ו/או להשתתף בלוויתה. ב12 ביולי הועברה פנייתו של פולארד לשר סילבן שלום באופן ידני. העתק של הפנייה הועבר גם לרה"מ אריאל שרון. אישור לקבלת הפנייה התקבל 12 שעות לאחר שנשלחה. מאז ועד לרגע זה לא קיבל פולארד שום תגובה ממשרד החוץ.
גורמים בלשכת בתי הסוהר בוושינגטון מוסרים כי לא ידוע להם על שום בקשה ישראלית רשמית לאפשר חופשה לפולארד. גם בכלא באטנר (בו כלוא פולארד) לא התקבלה פנייה כזו.
אסתר ויהונתן פולארד הביעו זעזוע עמוק מהפרסומים של משרד החוץ. "זו ממשלה בלי בושה ובלי כבוד. על מנת להפגין חוסר כבוד כזה כלפי המת," אמר פולארד, "צריך להיות לא רק חסרי רגישות אלא גם חסרי מוסר"
אסתר פולארד אומרת עוד כי "המקרה הזה מייצג ומשקף את כל ההסטוריה של 'המאמצים' של ממשלת ישראל במשך 20 שנה להשיג את שחרורו של בעלי. אין ומעולם לא היו מאמצים כאלה. המאמץ היחידי של הממשלה הוא להפיץ שקרים בתקשורת אודות אותם 'מאמצים'. ממשלת ישראל דרכה היום על קברה של אמי."
נכון לרגע זה, אף גורם ישראלי רשמי לא יצר קשר עם יהונתן ואסתר פולארד אפילו על מנת להביע תנחומים על מותה של רוז זייץ ז"ל. ככלל, מאז ביקורו של שגריר ישראל בארה"ב, דני איילון אצל פולארד לפני למעלה מחודשיים לא יצר שום גורם ישראלי רשמי קשר עם הזוג פולארד.
הוועד להשבת יהונתן פולארד הביתה מציין כי הדבר אופייני לייחסה של ממשלת ישראל כלפי פולארד במהלך 2 העשורים שריצה עד כה בכלא האמריקני בשל פעילותו למען מדינת ישראל.
כתבתנו רותי אברהם מוסרת כי לדברי הועד למען פולארד עוד באותו היום טלפן פולארד באופן אישי, אל משרד החוץ כדי ליידעם על מות חותנתו ועל מנת לבקש תגובה מהירה לפנייתו לעזרה בהשגת החופשה על מנת שיוכל להשתתף בלוויה. אף ששר החוץ עודכן באופן מיידי בפנייתו של פולארד - הוא לא הגיב.
בשבועות שלפני מות החותנת, פולארד פנה לשר סילבן שלום בבקשה שיסייע לו להשיג חופשה, בפעם הראשונה מזה 20 שנה, על מנת שיוכל להפרד מחותנתו האהובה ו/או להשתתף בלוויתה. ב12 ביולי הועברה פנייתו של פולארד לשר סילבן שלום באופן ידני. העתק של הפנייה הועבר גם לרה"מ אריאל שרון. אישור לקבלת הפנייה התקבל 12 שעות לאחר שנשלחה. מאז ועד לרגע זה לא קיבל פולארד שום תגובה ממשרד החוץ.
גורמים בלשכת בתי הסוהר בוושינגטון מוסרים כי לא ידוע להם על שום בקשה ישראלית רשמית לאפשר חופשה לפולארד. גם בכלא באטנר (בו כלוא פולארד) לא התקבלה פנייה כזו.
אסתר ויהונתן פולארד הביעו זעזוע עמוק מהפרסומים של משרד החוץ. "זו ממשלה בלי בושה ובלי כבוד. על מנת להפגין חוסר כבוד כזה כלפי המת," אמר פולארד, "צריך להיות לא רק חסרי רגישות אלא גם חסרי מוסר"
אסתר פולארד אומרת עוד כי "המקרה הזה מייצג ומשקף את כל ההסטוריה של 'המאמצים' של ממשלת ישראל במשך 20 שנה להשיג את שחרורו של בעלי. אין ומעולם לא היו מאמצים כאלה. המאמץ היחידי של הממשלה הוא להפיץ שקרים בתקשורת אודות אותם 'מאמצים'. ממשלת ישראל דרכה היום על קברה של אמי."
נכון לרגע זה, אף גורם ישראלי רשמי לא יצר קשר עם יהונתן ואסתר פולארד אפילו על מנת להביע תנחומים על מותה של רוז זייץ ז"ל. ככלל, מאז ביקורו של שגריר ישראל בארה"ב, דני איילון אצל פולארד לפני למעלה מחודשיים לא יצר שום גורם ישראלי רשמי קשר עם הזוג פולארד.
הוועד להשבת יהונתן פולארד הביתה מציין כי הדבר אופייני לייחסה של ממשלת ישראל כלפי פולארד במהלך 2 העשורים שריצה עד כה בכלא האמריקני בשל פעילותו למען מדינת ישראל.