'הארי פוטר והנסיך חצוי הדם' הוא הספר השישי בסדרת הספרים פרי עטה של הסופרת הבריטית ג'יי קיי רולינג אשר מרתקת אליה מיליוני קוראים ברחבי העולם כולו. אתמול, בשעה 18:00 יצא הספר לחנויות בישראל בתרגום עברי. הספר נפתח בסדרת אסונות ומסתיים במותה המפתיע של אחת הדמויות המרכזיות.
מנכ"ל הוצאת ידיעות אחרונות, דב אייכנוולד, אשר היה אחראי להוצאה לאור של התרגום העברי של הספר סיפר בראיון לערוץ 7 כי מה שהופך את סדרת הארי פוטר למרתקת כל כך הוא העובדה שיש בספר ערכים אבים שכולם גדלו עליהם. "יש שם חברות ונאמנות, זה סוג של עולם דמיוני שמתערבב עם העולם המציאותי, בספר הזה במיוחד היא (הסופרת רולינג) הולכת לעולם הרשע לבין לאדן וכו".
אייכנוולד ציין כי אמנם אין איזכור ליהדות בספר החדש אך לדבריו, ליהדות יש את אותם ערכים אוניברסליים של חברות, של נאמנות, של ערכי המשפחה שמאוד בולטים בספר. "אלו בדיוק הערכים של היהדות שהם ערכים אוניברסליים. היהדות כמובן הנחילה את זה לעולם", אמר.
להאזנה לראיון
הפסיכולוג, ד"ר דניאל גוטליב, הסביר בראיון לערוץ 7 כי תופעת ההיסטריה ההמונית סביב הוצאת ספרי 'הארי פוטר' היא תופעה נדירה בהתחשב בכך שמדובר בספר ויש לה מאפיינים של התמכרויות שונות. "יש ילדים, ולא רק ילדים שהתמכרו לספרים האלה ומחכים כאילו למנה הבאה אך לגופו של עניין מדובר פה בתופעה מיוחדת".
ד"ר גוטליב ציין כי לדעתו תופעת ההתמכרות לספרי 'הארי פוטר' היא תופעה חיובית למרות שאם מסתכלים בעולם ישנן תפוצות, בעיקר תפוצות נוצריות, שפיתחו התנגדות עזה לכל הסדרה הזו. "בעיקרון מדובר בתופעה חיובית, יש פה סיפורים שמאוד נוגעים לליבם לא רק של ילדים אבל לילדים באופן מיוחד. ההתעסקות בעולם של פנטזיה, בעולם ששונה מכל דבר שהילדים מכירים, שפה שונה לגמרי ממה שהם יודעים, שמות שבחיים הם לא שמעו עליהם חלק מהשמות בדויים וחלק לקוחים מכל מיני תחומים שלילדים אין נגישות אליהם".
לדברי ד"ר גוטליב, אין זה מדאיג שאנשים נכנסים עמוק כל כך לעולם של פנטזיה מכיוון שבמיוחד אצל ילדים, כניסה לעולם שכזה היא חלק מההתפתחות הטבעית שלהם. "הסיפורים האלה מזכירים גם את סיפורי הילדים שכל הילדים שלנו גדלו איתם, סינדרלה וכל סיפורי ההורים האומנים שמתנהגים באכזריות. חלק גדול מסיפורי הילדים, במיוחד הקלאסיים מדברים לילדים בגלל שהם נוגעים בצורה מאוד עקיפה בסוגיות אמיתיות בחיים שלהם, סוגיות של קנאה, של יחסים דו-ערכיים כלפי דמויות הוריות שיש גם אהבה וגם שנאה וגם תלות".
עוד הוסיף ד"ר גוטליב כי מה שמאפיין את סיפורי 'הארי פוטר' הוא שבניגוד לחומרים אליהם חשופים היום הילדים אין בספרים הללו מסרים אלימים או אלמנטים מיניים שכל סוג שהוא .
להאזנה לראיון
מנכ"ל הוצאת ידיעות אחרונות, דב אייכנוולד, אשר היה אחראי להוצאה לאור של התרגום העברי של הספר סיפר בראיון לערוץ 7 כי מה שהופך את סדרת הארי פוטר למרתקת כל כך הוא העובדה שיש בספר ערכים אבים שכולם גדלו עליהם. "יש שם חברות ונאמנות, זה סוג של עולם דמיוני שמתערבב עם העולם המציאותי, בספר הזה במיוחד היא (הסופרת רולינג) הולכת לעולם הרשע לבין לאדן וכו".
אייכנוולד ציין כי אמנם אין איזכור ליהדות בספר החדש אך לדבריו, ליהדות יש את אותם ערכים אוניברסליים של חברות, של נאמנות, של ערכי המשפחה שמאוד בולטים בספר. "אלו בדיוק הערכים של היהדות שהם ערכים אוניברסליים. היהדות כמובן הנחילה את זה לעולם", אמר.
להאזנה לראיון
הפסיכולוג, ד"ר דניאל גוטליב, הסביר בראיון לערוץ 7 כי תופעת ההיסטריה ההמונית סביב הוצאת ספרי 'הארי פוטר' היא תופעה נדירה בהתחשב בכך שמדובר בספר ויש לה מאפיינים של התמכרויות שונות. "יש ילדים, ולא רק ילדים שהתמכרו לספרים האלה ומחכים כאילו למנה הבאה אך לגופו של עניין מדובר פה בתופעה מיוחדת".
ד"ר גוטליב ציין כי לדעתו תופעת ההתמכרות לספרי 'הארי פוטר' היא תופעה חיובית למרות שאם מסתכלים בעולם ישנן תפוצות, בעיקר תפוצות נוצריות, שפיתחו התנגדות עזה לכל הסדרה הזו. "בעיקרון מדובר בתופעה חיובית, יש פה סיפורים שמאוד נוגעים לליבם לא רק של ילדים אבל לילדים באופן מיוחד. ההתעסקות בעולם של פנטזיה, בעולם ששונה מכל דבר שהילדים מכירים, שפה שונה לגמרי ממה שהם יודעים, שמות שבחיים הם לא שמעו עליהם חלק מהשמות בדויים וחלק לקוחים מכל מיני תחומים שלילדים אין נגישות אליהם".
לדברי ד"ר גוטליב, אין זה מדאיג שאנשים נכנסים עמוק כל כך לעולם של פנטזיה מכיוון שבמיוחד אצל ילדים, כניסה לעולם שכזה היא חלק מההתפתחות הטבעית שלהם. "הסיפורים האלה מזכירים גם את סיפורי הילדים שכל הילדים שלנו גדלו איתם, סינדרלה וכל סיפורי ההורים האומנים שמתנהגים באכזריות. חלק גדול מסיפורי הילדים, במיוחד הקלאסיים מדברים לילדים בגלל שהם נוגעים בצורה מאוד עקיפה בסוגיות אמיתיות בחיים שלהם, סוגיות של קנאה, של יחסים דו-ערכיים כלפי דמויות הוריות שיש גם אהבה וגם שנאה וגם תלות".
עוד הוסיף ד"ר גוטליב כי מה שמאפיין את סיפורי 'הארי פוטר' הוא שבניגוד לחומרים אליהם חשופים היום הילדים אין בספרים הללו מסרים אלימים או אלמנטים מיניים שכל סוג שהוא .
להאזנה לראיון