כתבנו חגי הוברמן מוסר כי מדובר בתעודת הוקרה משותפת של קצין חינוך ראשי, בית לוחמי הגיטאות, והקרן לרווחה לנפגעי השואה בישראל.

שמואל סרלואי, יליד אמסטרדם בן 71, גורש מביתו בהיותו בן 8 יחד עם אמו ואחותו ז"ל, ועם אחיו יהודה סרלואי (כיום תושב בני-דרום). 58 בני משפחתו הרחבה נרצחו בשואה. בהיותו בר מצווה גורש מבית היתומים בו התחנך בעקבות הפגזות הערבים מהכפרים קולה ומגדל צדק. שני בניו גרו בנוה-דקלים, וגורשו משם בקיץ האחרון.

סרלואי שלח מכתב לתא"ל הררי, בו הוא מסביר מדוע הוא מחזיר את תעודת ההוקרה לצה"ל "שמחתי לארח את החיילים החביבים, שניהם מהנח"ל (בו גם אני שרתתי), איתי צוקרמן וענת כהן ולקבל מהם תעודת הוקרה" – - "אף לילות יסרוני כליותי" (תהילים טו) ולא ידעתי את נפשי". כשמלאו לי 70, צה"ל בפקודת ממשלת ישראל גרשו בנחישות וברגישות את שני בני, שתי כלותי ואחד עשרה נכדי מביתם בנוה-דקלים (הם עדיין נמצאים היום בבית מלון)".

"על הגירוש האחרון העניק מפקדך, הרמטכ"ל, פרס לחניכי בית הספר לטיסה. כעת, אתה, פיקודו של הרמטכ"ל מגיש לי תעודת הוקרה על 'הישג אנושי מעולה'. נמצא שאני בקטגוריה אחת של הוקרה עם מבצעי פקודת הגירוש. מציאות כזאת היא למעלה מכוחותי", כותב סרלואי לקצין חינוך ראשי.

"עם התנצלות בפני הקרן לנפגעי השואה ובית לוחמי הגטאות השותפים למבצע נאה ומכובד, אני מחזיר לך בזאת את תעודת ההוקרה", כותב סרלואי.