לשכת עורכי הדין תעניק את פרס הלשכה לשנת המשפט תשס"ו לנשיא בית המשפט העליון, אהרן ברק, עם פרישתו. פרס הלשכה מוענק מדי שנה לאדם או לחבר בני אדם על פעילות מיוחדת וראויה לציון בעולם המשפט.
הלשכה הודיעה כי הפרס יוענק לנשיא ברק על "תרומתו הרבה והייחודית בתקופת פעילותו שתיחרת בתולדות עם ישראל כאחת מתקופות הזוהר של התפתחות משפטית בעיקר בפסיקה". הלשכה מציינת כי לאהרן ברק יש חלק גדול בהישגים אלה: החל מתפקידו באקדמיה, דרך פעילותו כיועץ המשפטי לממשלה וכלה בתקופת כהונתו כשופט ובעיקר כנשיא של בית המשפט העליון.
"אהרן ברק ייחרת בתולדות עם ישראל כאחד מגדולי הפוסקים, מי שיישם והנציח את רוחו האמיתית של העם היהודי, רוח של שלום, חסד אמת, הסולדת מבריונות גזענית וצביעות. הפגין גישה ערכית עצמאית מבלי לפזול לדעת קהל מתחלפת".
הלשכה הודיעה כי הפרס יוענק לנשיא ברק על "תרומתו הרבה והייחודית בתקופת פעילותו שתיחרת בתולדות עם ישראל כאחת מתקופות הזוהר של התפתחות משפטית בעיקר בפסיקה". הלשכה מציינת כי לאהרן ברק יש חלק גדול בהישגים אלה: החל מתפקידו באקדמיה, דרך פעילותו כיועץ המשפטי לממשלה וכלה בתקופת כהונתו כשופט ובעיקר כנשיא של בית המשפט העליון.
"אהרן ברק ייחרת בתולדות עם ישראל כאחד מגדולי הפוסקים, מי שיישם והנציח את רוחו האמיתית של העם היהודי, רוח של שלום, חסד אמת, הסולדת מבריונות גזענית וצביעות. הפגין גישה ערכית עצמאית מבלי לפזול לדעת קהל מתחלפת".