חצי שנה לפני המלחמה בלבנון, בחודש ינואר השנה, כתב העיתון "אל-חיאת" היוצא בלונדון כי איראן וסוריה ינסו לגרור את ישראל למלחמה באמצעות שימוש בחזבאללה. כך מגלה היום מכון המחקר "ממרי".
"ממרי" מגלה כי ראע'דה דורע'אם, נציגת העיתון "אל-חיאת" בניו יורק פירסמה ב-6 בינואר 2006 מאמר ניתוחי תחת הכותרת "תסריטים ל'הזמנת' מתקפה ישראלית על לבנון וישראל" בו העלתה את התסריט כי סוריה ואיראן ינסו לגרור את ישראל למלחמה באמצעות שימוש בחזבאללה ובפלגים הפלשתינים כדי להפיג את הלחץ הבינלאומי המופעל על שתי המדינות.
הכתבה סיפרה כי "בחוגים הבינלאומיים מדברים על תסריטים הקשורים לקבלת החלטות בעלות אופי 'קיומי' על ידי המשטר הסורי ועל ידי חזבאללה. הערכות אלה מזהירות מפני ההשלכות על סוריה ולבנון בעקבות תקיפת אפשרית של ערים ישראליות מגבול לבנון. הערכות אלה אינן מקריות אלא הן תוצאה של איתור סימנים המעידים על הסבירות שדמשק תפנה לנקיטת צעדים שיזמינו מתקפה צבאית ישראלית על לבנון וסוריה ותחמם את הזירה הפלשתינית-ישראלית באמצעות הפעלת הפלגים הפלשתינים הנאמנים לדמשק".
והכתבת מוסיפה כי "החוליה החשובה ביותר בצעדים שינקטו בזירה הלבנונית היא חיזבאללה המחזיק בכלים לביצוע צעדים אלו ויכול גם למנוע אותם. לכן, האחריות לסיבוך לבנון בתגובה ישראלית, בצורת הפצצה או פלישה, מוטלת על כתפיה של הנהגת חיזבאללה שצריכה לבחור היום בין ביצור לבנון מפני ניצול ונקמה לבין הקרבתה בשירות סוריה ואיראן.
"ייתכן וההנהגות של שתי מדינות אלה סוריה ואיראן ימצאו שיש להן אינטרס להתגרות בישראל באמצעות חזבאללה והפלגים הפלשתינים, בין אם כדי להסיט את דעת הקהל ולהפיג את הלחץ המופעל עליהן ובין אם כדי ליצור עוינות כלפי ישראל שתשרת אותן מבחינה מקומית ואזורית. המצב בסוריה והמצב באיראן שונים בתכלית אולם בידי דמשק וטהרן אותם אמצעים ליצירת שינוי, הבולט שבהם הוא ארגון חיזבאללה והפלגים הפלשתינים בלבנון המקבלים כספים ונשק מסוריה ואיראן.
"...התסריט השלישי המכונה תסריט 'האסון' אינו מגן על סוריה או על משטר הבעת' אלא הוא בבחינת נקיטה במדיניות של 'תמות נפשי עם פלשתים'. על פי תסריט זה סוריה תביא את המצב בלבנון בגבול חוות שבעא לכדי פיצוץ, באמצעות שימוש בחיזבאללה ובפלגים הפלשתינים, וכן תביא את היחסים העדתיים והמפלגתיים בתוך לבנון לכדי פיצוץ ויצירת בעיות במישור הלבנוני הפנימי".
"האחריות הגדולה ביותר, בזירה הלבנונית, מוטלת על כתפי חזבאללה מאחר שעליו להחליט סופית אם הוא באמת מפלגה לבנונית או שהוא חייל המיישם את ההחלטה הסורית או האיראנית 'לגרור את האזור' למלחמה ולהפוך את לבנון לזירה של 'גיהנום' כדי לשרת את הגרעין האיראני או כדי לפטור את סוריה מהחקירה הבינלאומית על פשעי ההתנקשויות...".