חגי לובר מנהל תיאטרון אספקלריא, במאי ושחקן ההצגה 'פצוע בשטח' על גורלו והפקרתו של יהונתן פולארד שב בימים אלה מסיבוב הופעות בארצות הברית. במהלך המסע האחרון פגש גם בגיבור המחזה אותו הוא מציג, יהונתן פולארד.
ביומן ערוץ 7 מספר לובר על הפרוצדורה הארוכה המובילה לפגישה מעין זו. פרוצדורה המתחילה ברצונו של פולארד עצמו, ולאחר מכן הסכמה ותיאום עם גורמי הביטחון האמריקאיים השונים והסכמתה של מדינת ישראל.
"הגענו לשם. נפגש איתנו אדם של ה-FBI. היינו חייבים לדבר רק באנגלית כדי שהוא יבין ויאשר כל מה שנאמר. היה נוכח גם נציג של ישראל. חתמנו על מסמכים רבים, השארנו כל מטלטלים חוץ מכמה מטבעות כסף כדי שאם ארצה אוכל לקנות לו משהו לשתות. נכנסנו אליו. הוא נראה מעט מבוגר מכפי שהוא בתמונות, אבל אי אפשר להתבלבל. זה הוא. מדובר בחדר פגישות שנראה כמו חדר המתנה של בית חולים.
בראשית הפגישה התעניין פולארד אצל הנציג הישראלי על הביטוח הרפואי שמדינת ישראל עדיין לא נותנת לאשתו, למרות שהוא הוגדר כסוכן. התשובה הישראלית הייתה 'הנושא בטיפול'.
לובר ופולארד שוחחו על ההצגה 'פצוע בשטח' שההכנות להעלאתה התבצעו בתיאום עם רעייתו של יונתן, אסתר. פולארד ציין שבמכתבים שהגיעו אליו מתברר שרבים בציבור נחשפו למציאות הקשה בה הוא נמצא מתוך צפיה בהצגה.
בשיחה על מדיניות ישראל המפקירה את ידידיה, לובר מציין שפולארד אינו מתמקד בסיפורו שלו בהכרח, אלא במציאות הכוללת של מדינת ישראל, כדוגמת היחס לחיילי צד"ל וידידיה אחרים לישראל לעומת יחס אותו מקבלים אנשים כאלחנן טננבאום. לובר מספר על שיחה לבבית ומחויכת עם אדם המקרין עוצמה וחוזק, "כאילו השיחה מתרחשת במרחק אלפי מילים מהכלא".
לובר מספר על מיזם אותו הוא שוקל לקדם בקרבו "שלטונות הכלא מחויבים להציג בפניו כל מכתב שנשלח אליו. אני חושב לפתוח במבצע של מיליון מכתבים מאזרחי ישראל לפולארד. התעוררנו לרעיון הזה מתוך הפגישה והמצב שראינו שם".
על סדר יומו של פולארד התברר אך מעט ללובר שכן הוא ממעט לשוחח על כך. לובר מציין שפולארד מוגדר כפושע פלילי ולכן שכניו לתא הכלא הם עבריינים מהסוג הנחות ביותר.
בראיון עוסק לובר גם באנקדוטות נוספות על עומק בגידת המדינה בפולארד.