בשבוע האחרון נצפתה במרכז הרפואי קפלן עליה משמעותית בפניות למיון ובאישפוזים, בשל התפשטות מחלה דמויית שפעת וזיהומים בדרכי הנשימה. לדברי ד”ר יעל דינאי, מנהלת המחלקה לרפואה דחופה (המיון) , היום האחרון של שנת 2006 היה העמוס ביותר, במיון התקבלו 278 חולים, עליה של כ-30% בקבלות, מהם 152 חולים ב"מחלות חורף" ו-73 חולים שאושפזו.

היו לא מעט צעירים עם תמונה של חום ושיעול, אשר שמעו ברדיו על סיבוכי השפעת, נבהלו והגיעו למיון.
"רוב הפונים למיון הם מעל גיל 65 וסובלים מדלקות בדרכי הנשימה, חשד לדלקת ריאות והחמרה של מחלה כרונית", אמרה ויחד עם זאת ציינה כי ביניהם היו גם לא מעט צעירים עם תמונה של חום ושיעול, אשר שמעו ברדיו על סיבוכי השפעת, נבהלו והגיעו למיון. ד”ר דינאי הוסיפה כי רוב המטופלים היו עדים לעבודה הקשה של הצוות תחת העומס, גילו הבנה והמתינו בסבלנות לתורם. "אני מציעה לסובלים מחום ומשיעול להתיעץ קודם כל עם רופא משפחה, שיחליט באם יש צורך בבדיקה במיון", הוסיפה.
פרופ' עמיחי שטנר, מנהל מחלקה פנימית א' ציין כי על צוות האחיות והרופאים במחלקות הפנימיות של קפלן עבר שבוע קשה מאוד. התפוסה במחלקתו, למשל, הגיעה ל-62 חולים, כאשר תקן הרופאים והאחיות הוא ל-35 מיטות, כלומר התפוסה היא של יותר מ-150%. "בכל יום הצוות שיחרר מעל 20 חולים ולמחרת מצא עצמו עם אותו מספר חולים. בימים רגילים המחלקה מטפלת בשלושה מונשמים בחדר אחד, אך כיום מאושפזים בפנימית א' 9 חולים מונשמים בשלושה חדרים. מספר המונשמים בקפלן עומד היום על 30 וזה מספר גבוה לעומת החורף בשנה שעברה", ציין.
לדברי פרופ' שטנר החולים המאושפזים מאופיינים בגיל גבוה (סוף שנות 80 מעל 90), והם סובלים ממחלות ריאה כרוניות שהחריפו וזיהומים נשימתיים. פרופ' שטנר מדגיש כי מדובר לרוב במטופלים שכבר לפני אישפוזם סבלו ממחלות כרוניות והיו תלויים בעזרה רבה בפעולות היומיומיות (כמו: רחצה, אכילה, הלבשה, ניידות וכו') ואישפוזם תרם להתדרדרות נוספת. לכן נדרש מאמץ גדול מהרופאים, מהאחיות ומכוחות עזר, העובדים בפנימיות. כל איש צוות, לדבריו, עובד במסירות יוצאת מן הכלל, כמו שני עובדים ועושה עבודה נפלאה.
ד”ר ברוך גונן, מנהל מלר"ד ילדים במחלקה לרפואה דחופה ילדים ובמחלקות הילדים של קפלן ציין כי נצפתה עליה בסך הפניות והאישפוזים בשל ברונכיוליטיס, דלקת ריאות ושפעת. עליה נצפתה במיוחד באישפוז של תינוקות קטנים מאוד עם מחלות דרכי הנשימה של וירוסים האופייניים לגיל זה.