לבית המשפט בבאר שבע הוגש כתב אישום נגד האסיר עמי פופר, שהיה מעורב בתאונה בה נהרגו אשתו שרה ובנו. פופר מואשם בגרימת מוות ברשלנות, בעבירות תנועה ובנהיגה ללא רשיון.
בכתב האישום נטען כי פופר נהג ביום 17.01.07 בשעה 21:40 או בסמוך לכך נהג ברכב מסוג פולקסוואגן גולף בכביש מס' 90 מכיוון אילת לכיוון צפון. הוא נהג ברכב, למרות שרשיון הנהיגה שלו לא היה בתוקף לאחר שפקע בשנת 1991. "באותה עת נהג מרטין לשקוביץ ברכב מסוג סובארו בכביש מס' 90 מצפון לדרום, בכיוון הפוך לכיוון הנסיעה של פופר. כשפופר הגיע לק"מ 56.850 בכביש במקום שבו קיימת עקומה מתונה ימינה בכיוון נסיעתו, הוא החל בעקיפת רכב פלוני שנסע לפניו. הוא עבר עם הגולף לתוך נתיב הנסיעה הנגדי, וזאת למרות שהסובארו התקרב אליו בנתיב זה תוך צמצום המרחק בינו לבין הגולף, ולמרות שבכביש במקום קיים קו הפרדה רציף. נהג הסובארו ניסה להתחמק מהתאונה ע"י סטייה לעבר השוליים הימניים בכיוון נסיעתו, אך הדבר לא עלה בידו, והגולף התנגש עם חזיתו בחזיתו של הסובארו בתוך השוליים הימניים".
בכתב האישום נטען כי "כתוצאה מהתאונה מצאו את מותם שרה פופר ז"ל, אישתו של פופר, ובנו של פופר, שנסעו עמו בגולף. כמו כן, כתוצאה מהתאונה נחבלו חבלות של ממש ואושפזו בבית-חולים פופר ושני ילדיו האחרים". נהג הסובארו נחבל חבלות קלות. לשני כלי הרכב נגרם נזק כבד".
התביעה טוענת כי "התאונה על תוצאותיה הקטלניות אירעה עקב רשלנותו של פופר שהתבטאה בכך: שעבר לתוך הנתיב הנגדי והחל בעקיפת רכב שנסע לפניו, למרות שהדרך לא הייתה פנויה במרחק מספיק כדי לאפשר לו את ביצוע העקיפה בבטחה וללא סיכון. עבר לנתיב הנסיעה הנגדי והחל בעקיפה, כאשר הוא חוצה קו הפרדה רציף שסומן על הכביש. נהג ללא זהירות, בקלות ראש וללא תשומת לב מספקת לתנאי הדרך. לא נקט באמצעים סבירים למניעת התאונה".