בג"צ דחה הבוקר (יום ד') שלוש עתירות בנושא גדר ההפרדה באדמות דיר קדיס, בסמוך לישוב מודיעין עלית. עתירת תושבי דיר קדיס, שהוגשה באמצעות האגודה לזכויות האזרח לפני שלוש שנים, הביאה להזזת התוואי המתוכנן אך גם התוואי הנוכחי, טוענים באגודה, פוגע בזכויות תושבי הכפר.
האגודה לזכויות האזרח, שייצגה את תושבי דיר קדיס, מציינת בסיפוק את השינויים שחלו בתוואי הגדר במהלך הדיון בעתירה, ויחד עם זאת היא מצרה על הפגיעה שתיגרם לתושבים בעקבות דחייתה. זאת מכיוון, שהתוואי עודנו עובר בתוך מטעי הכפר.
"סיכומו של דבר, התוואי הראשון, בו תומכות המועצה המקומית מודיעין עלית וחברות הנדל"ן, אכן יפחית מן הפגיעה בעותרות אלה. יחד עם זאת, הוא יגרור פגיעה ממשית בתושבים הפלסטינים. הוא יעצים את הפגיעה המיידית והישירה בחקלאים של הכפר דיר קדיס, שגם על זכויותיהם שלהם על המשיבים להגן. התוואי הראשון אינו מביא, איפוא, להפחתה של הפגיעה ברווחתה של האוכלוסייה בכללותה, אשר את טובתה חייבים המשיבים לשוות לנגד עיניהם. בנסיבות אלה, לא מצאנו עילה להתערב באיזון שערכו המשיבים בין שיקולי הביטחון והזכויות המתנגשות של תושבי דיר קדיס, תושבי מודיעין עלית וחברות הנדל"ן. החלטותיו של המפקד הצבאי באו לאחר ששקל את מכלול הנסיבות הרלוונטיות, ולאחר שהנחה עצמו על-פי אמות המידה שנקבעו על-ידי בית משפט זה ביחס לגדר ההפרדה. אכן, לא קל הוא תפקידו של המפקד הצבאי. עליו לקיים איזון עדין בין צרכים ואינטרסים מתנגשים. התרשמנו מהרצון הכן של המפקד הצבאי לחפש אחר איזון זה, תוך נכונות לשנות מתכנית מקורית כדי להגיע לפתרון מאוזן. בנסיבות המקום והמקרה - האיזון שערך הוא איזון מידתי, ומכל מקום, אין הוא חורג מן המתחם אותו ראוי לנו לכבד".